Revista “Crisis Response Journal” vlerëson FSK-në, ambasadori Abbott: Vlerësim i merituar

0
78

Ambasadori britanik, Nicholas Abbott ka thënë sot se ndihet i lumtur që Qendra e Trajnimit të Kërkim Shpëtimit të Forcës së Sigurisë së Kosovës (QTKSH) të marrë vlerësimin e merituar nga botimi i fundit i revistës nga Mbretëria e Bashkuar “Crisis Response Journal”.

Shkrimi i tij:

Jam shumë i lumtur të shoh që Qendra e Trajnimit të Kërkim Shpëtimit të Forcës së Sigurisë së Kosovës (QTKSH) të marrë vlerësimin e merituar nga botimi i fundit i revistës nga Mbretëria e Bashkuar, Crisis Response Journal. Mundësitë dhe ekspertiza e QKTSH-së veç se kanë pasur ndikim pozitiv edhe përtej kufinjve të Kosovës. Siç është e njohur edhe në rajon, vendet fqinje po dërgojnë trupat e tyre për t’u trajnuar në QKTSH.

“QKTSH është bërë një nga të arriturat më të mëdha të FSK-së dhe të Republikës së Kosovës. Tani ofrojnë mbi 20 kurse të ndryshme duke përfshirë reagim në fatkeqësi, komanda për incidente, shpëtim në ujë, mbijetesë në dimër dhe male, negociata në raste me pengje dhe studimet e terrorizmit.” – Crisis Response Journal.
***

Srećan sam što vidim da Centar Kosovskih bezbednosnih snaga za obuku za pretrage i spasavanje (SARTC) dobija zasluženo priznanje u nedavnom izdanju Žurnala o odgovorima na krize (Crisis Response Journal), vodeće specijalističke publikacije u Ujedinjenom Kraljevstvu. Sposobnost i stručnost SARTC su već imali pozitivan uticaj i izvan kosovskih granica. Kao znak regionalnog priznanja, susedne zemlje šalju svoje pripadnike na obuku u SARTC.

„SARTC se razvio u jedno od najvećih dostignuća KBS i Republike Kosovo. On sada nudi više od 20 različitih kurseva, što uključuje i reagovanje na katastrofe, komandovanje u incidentima, brzo spasavanje iz vode, preživljavanje u šumi i tokom zime, pregovaranje u talačkim situacijama i studije terorizma.“ – Crisis Response Journal.
***

Very happy to see the Kosovo Security Force’s Search And Rescue Training Centre (SARTC) receive well-deserved recognition in a recent edition of the Crisis Response Journal, a leading UK specialist publication. SARTC’s capability and expertise has already had a positive impact beyond Kosovo borders. In a sign of regional recognition, neighbouring countries are sending their own troops to train at SARTC.

“The SARTC has developed into one of the greatest accomplishments of the KSF and the Republic of Kosovo. It now offers over 20 different courses including disaster response, incident command, swift water rescue, winter and woodland survival, hostage negotiations and terrorism studies.” – Crisis Response Journal.